Jan 8

Japanese and Me 不指定

Posted by 爱?…垃圾 at 20:42 | 【大学故事】 | 评论(0) | 阅读(179) | 转自 本站原创 | |
  60分,以这样的成绩结束这个学期的日语,我不知道是该忧伤还是快乐。可喜的一点,这个成绩应该算是真实的(抛去老师为我添上的几分),几天前日语考试,我没有作弊,而是完全靠自己实力去答的。考试前的复习我的确没有做多少的努力,大概只花了一天的时间去背那些单词,去尽力记住每一个语法项目。我知道,收获和付出或多或少还是会成正比关系的。

  一年半的日语学习,究竟带给了我什么?一年半以前,我毅然决然丝毫没有犹豫的选择了日语,主要原因是觉得自己多掌握一门语言肯定是会有好处的。可结果如何?学习日语远比学习英语要付出的更多,承担的结果也更多。如果选择英语,则基本不用考虑挂科的危险,更不用每天去背那些繁琐复杂的日语单词和课文。这样一年半过去,我究竟学到了什么?曾几何时,我也想过在大学期间要至少把日语二级考过,可目前我与那个目标已经渐行渐远。

  表姐大学毕业后一直在学习日语,目前已经考过了一级。曾经那也是我的榜样和动力,但事与愿违,我生性不是一个勤奋好学的人。我努力过,我尝试过,但是我懒惰,我无兴趣无动力去学习日语。我不能把全部精神集中在学习日语上,各种各样的背诵和记忆是我不愿意去做的。

  还记得当年第一部看的日语电影是《恋空/koizora》,而后看了《我的女友是机器人/仆の彼女はサイボーグ》《东京少年/Tokyo Boy》《东京少女/Tokyo Girl》《在世界中心呼唤爱/世界の中心で、爱をさけぶ》《四月物语/April Story》等几部日本电影。真正让我迷恋上日剧还是《一公升的眼泪/1リットルの涙》,这部影响了很多人的巨作。不管你是否学习过日语,这部电视剧都会为您的心灵进行一次重要的洗礼。而后,在别人的推荐下也看了《神探伽利略/Galileo》《Change》等几部日剧,真正让我深度陷入其中的还是那部《Last Friends/ラスト•フレンズ 》,宇多田光那曲《Prisoner of love》一直是我的手机铃声,为此我还建立了www.lastfriends.com.cn这样一个网站。而后我也认识了山下智久、锦户亮、上野树里等一批日本明星。紧接着,我看完了《流星之绊/流星の绊》《交响情人梦/のだめカンタービレ》《双头犬》这些日剧,《只是爱着你/ただ、君を爱してる》和《现在很想见你/いま、会いにゆきます》两部日本电影更是将我带入了一个新的高度,对日本影视有了新的认识。前几天,我更是以每周一集紧追行情的速度看完了《小公主/小公女セイラ》和深夜剧《嬢王Virgin》。日本电影和电视剧都有其独特的魅力,如果当初我没有选择学习日语,也就不会有这些经历。

  与此同时,我也通过各种途径了解着日本。我第一次从国外买东西,第一次在网上刷信用卡付账,第一次阅览外国出版的书籍——一本《一公升眼泪》、一本《last friends》。我了解了日本亚马逊以及日本Bk1网站的购物流程,也为日后的境外购物打下了坚实的基础。与此同时,我也在了解着淘宝上各种日本代购的机制,通过电视剧电影了解日本的风土民情,我还特意下载了《岩松看日本》的纪录片。日本,一个谜一样的国家。

  其实,我并不讨厌日语,也并非不喜欢学习日语。只是我害怕去背诵记忆那些单词课文语法,别人背诵单词或许是一遍一遍在纸上写,而我则是打开word一遍一遍把单词敲打进去。这一年半,我一直在坚持,每篇课文我都会敲入电脑里,而这个学期我居然把语法项目也都输入进了电脑里。目前,我用电脑输入日语的速度已经很迅速了,虽然有些日语汉字我不知道读音如何,但是我可以利用电脑里的日汉词典去查询。在电脑的世界中,我觉得我和日语已经快亲密无间了。

  这些都是我的收获。如果当初没有选择日语,我一定不会得到这些。当然,与此同时我也失去了一些学习英语的机会,在得失之间我并不后悔。这一年半的日语学习,一定会为我带来更深层的含义和更深远的影响。我并不想为将来做什么打算,也没有什么目标和计划,亦或是考级、亦或是出国,这些都无所谓了,我相信在未来的某一天,这些经历必定会为我带来巨大的收获。

  2009年,参加了日语老师的婚礼答谢宴。而我的老师也将在2010年产下“虎宝宝”。虽然平时和老师接触的不多,但在我心里老师一直都是一个榜样。我多希望自己也可以走出这里,在遥远的地方闯出自己的一片天地。
  电脑里一直保留着那个《林琳,嫁给我吧》的视频,配着《童话》的背景音乐,我每次观看都是一次感动。我真心祝福我的老师在今后的人生道路中除了成为一个好老师外,也会是一位好妻子,好母亲。我也相信我的老师会做到这些,并且做得很好。

  作为林琳老师在吉林省实验中学毕业10年后的一个学弟,我会把最诚挚的祝福献给老师——平安、健康、快乐、幸福。
发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
记住我
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]